ACSSPU: "Dedicated to Care in Sounds”

a benefit concert, 7pm, Sunday October 11, Taplin Auditorium, Fine Hall.

Princeton students and invited guests will present classical
western and Chinese instrumental pieces. Proceeds and donations will
equally support education in China’s rural areas through Overseas China
Education Fund http://www.ocef.org and assist victims of Typhoon Morakot in Taiwan through Tzu Chi Foundation http://www.us.tzuchi.org . A donation box will be available outside of
the concert hall.

Tickets at $10 and $30 (VIP) available through dcspu@princeton.edu, or during Davis International Center’s Thursday

lunches 10/1 and 10/8, 12noon-1pm, Murray Dodge
Basement.

Organized by Distinguished Citizens at Princeton University, co-sponsored with Davis International Center, OCEF,

GSG Event Board, DCS-International.

普林斯顿大学杰青会将于10月11日晚上7点举办名为“关爱一声”的学生慈善音乐会，诚邀您的参加。本次活动有幸得到普林斯顿大学国际学生中心、中国海外教育基金会、以及国际杰人会的支持与协助，诣在筹集募捐资助中国贫困地区教育事业以及帮助台湾莫拉克台风后的重建。届时将由普林斯顿的研究生、本科生以及校外特邀嘉宾为您呈献十余首国内外经典曲目的演绎，奏响我们对奉献爱心的渴望。

时间：2009年10月11日（周日）晚上7时

地点：Taplin Auditorium,

Fine Hall, Princeton University

票价：普通 $10，VIP $30

联系我们：dcspu@princeton.edu